LANGUAGES:
Slovene, English.
WORK EXPERIENCE:
I have translated more than 20 books (of fiction and science) and numerous shorter texts.
TYPES OF TEXTS AND FIELDS OF TRANSLATION:
Fiction; academic texts in humanities and social studies (art history, history, geography, sociology, linguistics, archeology, cultural studies, media studies, music, etc.), natural sciences (agriculture), economy; project applications; business correspondence; general texts, etc.
CLIENTS:
University of Primorska (UP), UP Science and Research Centre, UP Faculty of Humanities, UP Faculty of Management, Slovene publishing houses (Mladinska knjiga, Cankarjeva založba, Modrijan, LUD Literatura, Libris, Sodobnost, Revija 2000, Nova revija, Primorske novice), Government Office for Development and European Affairs, Koper Regional Museum, City Municipality of Koper. Slovene National Theatre in Ljubljana, Slovene Theatre in Trieste.